74 원문 언어 Punjabi ਇਸ਼ਕ ਇਸ਼ਕ ਤਾ ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਬੜੀ ਦੂਰ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਡੇਰਾ ਠਸੱਚੇ ਦਿਲੋ ਪਿਆਰ ਜੇ ਕਰੀਠਤਾ ਇਕੋ ਯਾਰ ਬਥੇਰਾ ਠ완성된 번역물 Love | |
| |
| |
| |
| |
| |
140 원문 언어 Γεια σου τι κανεις ; ολα καλα; θα ηθελα να μαθς... Γεία σου τι κάνεις ; όλα καλά; θα ήθελα να μάθω με τι ασχολείσαι και τι κάνεις γενικα στην ζωη σου!! δεν ξÎÏω άλλα αλβανικά γιαυτό αν μποÏείς απάντησε μου στα αγγλικά ! ΕυχαÏιστώ Θα ηθελα την μεταφÏαση οπςσ την μιλανε μεταξυ τους αν μποÏειτε 완성된 번역물 c'kemi, si je? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
13 원문 언어 Entre deux mondes Entre deux mondes Cette phrase est dans un contexte poétique, signifiant l'état d'esprit d'un être en lutte entre 2 forces, 2 choix, 2 chemins à prendre. Ma mère me disait tout le temps cette petite phrase de son vivant et c'est ma façon de lui rendre hommage et de toujours me souvenir d'elle que je me fais tatouer cela sur l'avant bras! J'aimerais que ça soit en mandarin car j'aime bien la calligraphie de cette langue et aussi qu'il n'y ait que moi qui en sache la signification! ------------------------------------------------- ADMIN'S NOTE : ACCEPTED REQUEST
REQUESTED OTHER LANGUAGE : MANDARIN CHINESE : 官話
완성된 번역물 在两个世界的ä¸é—´ | |
225 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Mesye Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo
Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo! It seems to be Haitian Creole 완성된 번역물 Gentlemen of the cross ... Messieurs de la croix | |